Thơ Hán Việt:

ಜ--自嘲--ಜ

泣血浮淒末世傾

斷腸白髮 問 何生

關山幽路光千泪

独対 寒 燈 這募惊.

                      --釋 龍  遠--             

               

Dịch thơ: 

   ಜ--TỰ TRÀO--ಜ

Khấp huyết phù thê mạt thế khuynh

Đoạn trường bạch phát vấn hà sinh

Quan sơn u lộ quang thiên lệ

Độc đối hàn đăng giá mộ kinh.

                       ഉ-- Thích Long Viễn--ച

Dịch nghĩa:

                             ಜ--TỰ TRÀO --ಜ

Khóc ra lệ máu đau xót vô cùng thương cho đời Mạt thế đổ nát suy vi.

Ruột ta đứt từng đoạn, tóc xanh hóa bạc đầu hỏi bởi do đâu?

Đường đi vào ngõ núi mịt mù tăm tối, ta dùng ngàn giọt lệ chiếu soi

Đêm về một mình đối diện với ngọn đèn lạnh càng tăng thêm nỗi buốt giá đến kinh hồn !

                                             ഉ-- Thích Long Viễn--ച

                                             ( Đà Lạt mùa mưa năm 2016 )